Rbd -dbR

Dobrodosli na otkaceni RBD 4um samo za njihove prave fanove!!!!
Prijem­FAQ - Često Postavljana Pitanja­Traži­Lista članova­Korisničke grupe­Registruj se­Pristupi
Delite | 
 

 Prevodi pesama

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Ići dole 
Idi na stranu : Predhodni  1, 2
AutorPoruka
#Admin-Derrick#
Admin


Broj poruka: 251
Godina: 14
Lokacija: Svuda po malo !!
Nesto o meni....: Ja sam Milos imam 13 godina i iz Beograda sam!!! HI!!!!
Datum upisa: 10.06.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   Pet Jul 18, 2008 8:56 am

Me He Enamorado De Un fan

~Zaljubila Sam Se U Jednog Fana~

Kada izadjem da pevam vidim te tamo
Gledas u mene i ja pocinjem da drhtim
Izadjem da te trazim,ali nikad te ne nadjem
Uvek odes i ja vicem

Ko mi je ponudio resenje
Da sredim moju situaciju
Zaljubila sam se u jednog fana
I nikad ne mogu da ga nadjem

Ko mi je ponudio resenje
(Ko mi je ponudio resenje)
Da sredim moju situaciju
(da sredim moju situaciju)
Zaljubila sam se u jednog fana
(zaljubila sam se u jednog fana)
Ai,ai,ai,hey

Pitam ovde,pitam tamo
I ne zna niko,nista o tebi
Nemam vise zelje da pevam
Ne zelim da vezbam I vicem

Ko mi je ponudio resenje
Da sredim moju situaciju
Zaljubila sam se u jednog fana
I nikad ne mogu da ga nadjem

Ko mi je ponudio resenje
(Ko mi je ponudio resenje)
Da sredim moju situaciju
(da sredim moju situaciju)
Zaljubila sam se u jednog fana
(zaljubila sam se u jednog fana)
Ai,ai,ai,hey

_________________
~-~-##Derrick##-~-~


Klikni na animaciju iznad !
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://rbdcrazy.forummotion.com
#Admin-Derrick#
Admin


Broj poruka: 251
Godina: 14
Lokacija: Svuda po malo !!
Nesto o meni....: Ja sam Milos imam 13 godina i iz Beograda sam!!! HI!!!!
Datum upisa: 10.06.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   Pet Jul 18, 2008 8:56 am

Nuestro amor

~Nasa ljubav~

Tako je magicno
Kako se sve desilo
U nasoj ljubavi
U nasoj slatkoj ljubavi

Tako je lako
Da me vise nista ne iznenadjuje
U nasoj ljubavi
Toj neverovatnoj ljubavi

Sve je bilo kao u jednom snu
U nasoj ljubavi sve se izdesavalo

REF:
I jeste tako, tako je
I ne moze nista da se uradi
Jeste tako, tako je
Tako je kako se desi
U ovoj ljubavi

Tako je jednostavno
Da ne znam ni kako da objasnim
Nasa ljubav
Nasa slatka ljubav

I ne znam koliko ce vremena
Trajati ljubav
Ali sada
Nema nicega boljeg

Sve je bilo kao u jednom snu
U nasoj ljubavi sve se izdesavalo

REF. 2x;
I jeste tako, tako je
I ne moze nista da se uradi
Jeste tako, tako je
Tako je kako se desi
U ovoj ljubavi

REF. 2x;
I jeste tako, tako je
I ne moze nista da se uradi
Jeste tako, tako je
Tako je kako se desi
U ovoj ljubavi

_________________
~-~-##Derrick##-~-~


Klikni na animaciju iznad !
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://rbdcrazy.forummotion.com
#Admin-Derrick#
Admin


Broj poruka: 251
Godina: 14
Lokacija: Svuda po malo !!
Nesto o meni....: Ja sam Milos imam 13 godina i iz Beograda sam!!! HI!!!!
Datum upisa: 10.06.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   Pet Jul 18, 2008 8:56 am

Un Poco De Tu Amor

~Malo tvoje ljubavi~

Ja znam da sam
Jos jedan prijatelj u gomili
Koji je samo fan njenog srca
To me ne zaustavlja da sanjam,
o tebi svakim danom sve vise
Ali ja takodje znam
Da izmedju gomile
Jednom mozes videti svetlo na mojoj kozi
Da prepoznas najverniju ljubav

Trebas mi kao vazduh
Niko te ne moze voleti ovoliko

REF :Malo tvoje ljubavi da mi omoguci da zivim
Malo tvoje ljubavi me moze uciniti srecnim
Samo malo tvoje ljubavi je ono sto trazim

Daj mi znak, minut za pricu
Daj mi samo jednu sansu
Da ucinim da me volis svakim danom sve vise

Ali ja takodje znam
Da izmedju gomile
Jednom mozesh videti svetlo na mojoj kozi
Da prepoznas najverniju ljubav

Trebash mi kao vazduh
Niko te ne mozhe voleti ovoliko

REF: Malo tvoje ljubavi da mi omoguci da zivim
Malo twvoje ljubavi me mozhe uciniti srechnim
Samo malo tvoje ljubavi je ono sto

_________________
~-~-##Derrick##-~-~


Klikni na animaciju iznad !
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://rbdcrazy.forummotion.com
#Admin-Derrick#
Admin


Broj poruka: 251
Godina: 14
Lokacija: Svuda po malo !!
Nesto o meni....: Ja sam Milos imam 13 godina i iz Beograda sam!!! HI!!!!
Datum upisa: 10.06.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   Pet Jul 18, 2008 8:57 am

Enséñame
~Nauci Me~

Bol je saznanje da se nase moze zavrsiti
Zato sto prosto i jednostavno nikada nisam znala da glumim.
I znam da umires zamnom, zivis za mene
I nikada me nisi ostavio iza
Iako znas da me je ponekad samo strah.
Ali zivis u meni, zajedno samnom,
U mojoj unutrasnjosti, u ovom zbunjenom srcu.
Zato te pitam, molim te

Refren:
Nauci me da te volim malo vise
I da saosecam s' tobom.
Ljubav koju mi dajes polako se hladi,
Hocu da te vidim odmah
Nauci me da te volim malo vise
I da zivim sa tobom,
Jer ne podnosim osecaj usamljenosti
Saznanja da si moj, hocu da idem gde ti ides...

Daleko od pomisli da radim nesto lose,
Moram da priznam
Da me je sve ovo izaslo lose.

Zato cu nauciti, ziveti, zagrliti te vise i vise
I ne zelim i ne smem i ne mogu da te ne vidjam
Zato sto zivis u meni, zajedno sa mnom,
U mojoj unutrasnjosti, u ovom zbunjenom srcu.
Zato te pitam, molim te...

Refren...

(Bol je saznanje da se nase moze zavrsiti
Zato sto prosto i jednostavno nikada nisam znala da glumim.)

Nauci me...
I da se saosecam sa tobom...
Polako se hladi,
Hocu da te vidim odmah...

Nauci me da te volim malo vise
I da zivim sa tobom,
Jer ne podnosim osecaj usamljenosti
Saznanja da si moj, hocu da idem gde ti ides...


_________________
~-~-##Derrick##-~-~


Klikni na animaciju iznad !
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://rbdcrazy.forummotion.com
#Admin-Derrick#
Admin


Broj poruka: 251
Godina: 14
Lokacija: Svuda po malo !!
Nesto o meni....: Ja sam Milos imam 13 godina i iz Beograda sam!!! HI!!!!
Datum upisa: 10.06.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   Pet Jul 18, 2008 8:57 am

Uskoro cu jos !!!!!!!!!

_________________
~-~-##Derrick##-~-~


Klikni na animaciju iznad !
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika http://rbdcrazy.forummotion.com
*Dul y Ucker*Vondy 4ever*
RBD crazy clan!!
RBD crazy clan!!


Broj poruka: 35
Godina: 13
Lokacija: Sa Gonzalezom na ostrvu ljubavi...
Nesto o meni....: O meni...
Datum upisa: 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   Pet Jul 18, 2008 2:31 pm

Que hay detras - Sta je iza

Mislim na tebe...

Mogu da vidim nijansu
I odraz svoje depresije
Mogu da vidim obris
Duha koji je u mojoj unutrasnjosti

I nisam ostavila pusenje
I ne mogu da spavam
Na polovini samoce
I dalje mislim na tebe

I ne usudjujem se da zapocnem
Da bih te na kraju zaboravila
Zato sto me plasi da opisem
Sta se nalazi iza tebe

REF:
Sta je iza
Jedne suze
Sta je iza
Krhkosti
Sta je iza
Poslednjeg pozdrava
Sta je iza
Kada se zavrsi ljubav
Sta je iza

Mogu da vidim odavde
Moja secanja te proganjaju
Mogu da vidim obris
Svoje senke nad stenom

I nisam ostavila pusenje
I ne mogu da spavam
Na polovini samoce
I dalje mislim na tebe

I ne usudjujem se da zapocnem
Da bih te na kraju zaboravila
Zato sto me plasi da opisem
Sta se nalazi iza tebe

REF.

Sta je iza...
Sta je iza...
Sta je iza...

Sta se nalazi iza tebe...

REF.

Sta je iza...
Sta je iza...
Sta je iza...
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
*Dul y Ucker*Vondy 4ever*
RBD crazy clan!!
RBD crazy clan!!


Broj poruka: 35
Godina: 13
Lokacija: Sa Gonzalezom na ostrvu ljubavi...
Nesto o meni....: O meni...
Datum upisa: 18.07.2008

PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   Pet Jul 18, 2008 2:33 pm

Tu amor - Tvoja ljubav

Moja ljubavi, nisam siguran
Koje prave reci da kazem
Mozda ce ove proste reci
Najbolje objasniti
Sta osecam u svom srcu
Sta osecam sve vise svakoga dana

Kako da uradim da vidis
Kako da ti stavim do znanja
Kako da kazem, kako da kazem, koliko te volim
Sa recima ces razumeti
Recima koje ce dopreti pravo do tvog srca
Ovo je mesto za pocetak

REF:
Tvoja ljubav ja cu uvek biti
Tvoja ljubav znaci svet za mene
Bices zauvek u mom srcu
Ti si jedina u mojoj dusi
I ja zivim za tvoju ljubav

Tvoja ljubav...

Moja ljubavi, volim te sve vise
Sa svakim pogledom u tvoje oci
Mozda ce ove proste reci
Najbolje opisati
Sta osecam u svom srcu
Sta osecam sve vreme

Kako da uradim da vidis
Kako da ti stavim do znanja
Kako da kazem, kako da kazem, koliko si mi potrebna
Sa recima ces razumeti
Recima koje ce dopreti pravo do tvoje duse
Recima koje ce ti staviti do znanja

REF.

Ti si jedina koja mi treba u mojim rukama
Veruj mi, ove reci koje govorim
Su reci koje dolaze pravo od mog srca
Kako da uradim da verujes
Nista vise ne znaci toliko
Kao sto ti znacis meni

Ti si jedina u mojoj dusi...
Ti si jedini u mojoj dusi...
Volim te...
Volim te...
Obozavam te...
Obozavam te...
Tvoje usne...
Tvoje usne...
Tvoje oci...
Tvoje oci...
Moja ljubavi...
Moja ljubavi...

REF.

Tvoja ljubav...

Tvoja ljubav...
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
~RBD_girl~
RBD crazy clan!!
RBD crazy clan!!


Broj poruka: 45
Nesto o meni....: O meni...
Datum upisa: 10.04.2009

PočaljiNaslov: Re: Prevodi pesama   Pet Apr 10, 2009 12:37 pm

EXTRA!!! Znam puno prevoda samo vam necu reci dok me ne postavite za admina!!! Smile
Nazad na vrh Ići dole
Pogledaj profil korisnika
 

Prevodi pesama

Pogledaj prethodnu temu Pogledaj sledeću temu Nazad na vrh 
Strana 2 od 2Idi na stranu : Predhodni  1, 2

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Rbd -dbR :: RBD :: ~$~RBD pesme~$~-